Ler o livro ou assistir ao filme? Essa é uma das discussões que mais movimenta o universo dos leitores e cinéfilos pelo mundo. Enquanto uns dizem que os filmes são capazes de transportar os espectadores para um novo universo em poucos minutos, outros defendem que os livros apresentam mais detalhes e estimulam a imaginação.
Independentemente de qualquer coisa, quem lê o livro tem aceso à obra 100% original e pode enxergar de maneiras mais amplas a produção para o cinema, principalmente por entender os elementos da trama que são removidos ou até mesmo modificados durante o processo de adaptação para o filme.
Por outro lado, a experiência visual é extremamente enriquecedora e torna certas cenas ainda mais e épicas. Além disso, as imagens servem de referência visual para alguns leitores e a possibilidade de visitar os cenários aproxima ainda mais o público do universo ficcional.
No final das contas, o mais prudente é se abster das comparações e entender que cinema e literatura são artes diferentes e que podem se complementar.
Em meio a cada possibilidade, o que muitos perguntam é: o que consumir primeiro? De fato, algumas pessoas chegam a se recusar a assistir um filme antes de ler um livro. Mas há quem decida ler a obra só depois de se encantar pela adaptação cinematográfica.
Fato é que em um ponto todos precisam concordar: se uma mesma história é contada nas páginas dos livros e nas telas dos cinemas, é porque a trama é interessante e merece ser apreciada.
Foi justamente por isso que o NÃO ÓBVIO selecionou livros envolventes que vão ganhar as telonas em 2020.
Não sabemos qual experiência você vai querer viver primeiro, mas não esqueça de compartilhar se você acha que algum desses filmes pode ganhar o Oscar de Roteiro Adaptado em 2021 ou, ao menos, os corações do público.
EXTRA! O livro É Assim Que Acaba (que já foi indicado aqui) teve seus direitos adquiridos pelo diretor do filme A Cinco Passos de Você. Hoover demonstrou entusiasmo e confiança no trabalho de Justin Baldoni, mas ainda não divulgou uma data oficial para o lançamento da adaptação nas telonas: o que pode vir a acontecer ainda em 2020, já que foi em 2019 que a divulgação foi feita.
1. COMPAIXÃO: UMA HISTÓRIA DE JUSTIÇA E REDENÇÃO | DE BRYAN STEVENSON
Bryan Stevenson era um jovem advogado quando fundou o Equal Justice Initiative (Iniciativa pela Justiça Igualitária), um escritório de advocacia dedicado à defesa daqueles mais necessitados e em desespero: o pobre, o condenado erroneamente, além de mulheres e crianças reféns do sistema de justiça criminal.
Um de seus primeiros casos foi o de Walter McMillian, um jovem sentenciado à morte por um notório assassinato que insistentemente alegava não ter cometido. O caso colocou Bryan dentro de uma teia de conspiração, intriga política e manipulação dos limites legais, e transformou para sempre sua compreensão sobre compaixão e justiça.
Compaixão é simultaneamente a história do amadurecimento de um advogado talentoso e idealista, os dramas vividos por aqueles que ele defendeu e um argumento inspirado pela compaixão na busca da verdadeira justiça.
No cinema, Luta por Justiça traz a trama com um advogado negro e prossegue tratando das injustiças sociais, do racismo e do encontro de almas que a obra apresenta. O longa é estrelado por Michael B. Jordan e Jamie Foxx. O filme estreia em 27 de fevereiro e já tem gente achando que essa história pode render uma indicação ao Oscar de 2021.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 35,10 (Físico) e R$ 31,41 (Digital)
☌ Editora: Red Tapioca
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 2019 (no Brasil)
☌ Nacionalidade: Estados Unidos
☌ Páginas: 318
☌ Estreia do filme: 27 de fevereiro
2. DUNA | DE FRANK HERBERT
Esse livro de Frank Herbert é um daquelas obras consideradas clássicas quando o assunto é ficção científica. Na trama, a vida Paul Atreides e sua família muda completamente quando eles precisam abandonar o seu planeta e passar a viver em um ambiente extremamente seco e quase sem água, o Planeta Deserto.
Em Duna, sociedades feudais espaciais são governadas por famílias que respondem a um imperador. Por conta disso, os personagens e os leitores são imersos em uma trama repleta de conflitos políticos, psicológicos, religiosos e até filosóficos.
Duna foi adaptado para o cinema por David Lynch, em 1984, e se tronou uma minissérie da emissora Syfy em 2000. Como essas duas adaptações dividiram as opiniões dos fãs, a expectativa em cima da nova adaptação se torna ainda maior.
O filme (que ainda não tem trailer) foi escrito por Eric Roth – o qual ganhou o Oscar de roteiro adaptado por Forrest Gump – e conta com a direção de Denis Villeneuve – diretor de A Chegada, Incêndios e diversos outros filmes de muito prestígio e sucesso.
Dessa vez, a história será protagonizada por Timothée Chalamet – um jovem ator que vem conquistando cada vez mais sucesso em Hollywood. Timothée Chalamet concorreu ao Oscar de melhor ator, em 2018, pela sua atuação em Me Chame Pelo Seu Nome.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 43,13 (Físico) e R$ 29,07 (Digital)
☌ Editora: Aleph
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 1965
☌ Nacionalidade: Estados Unidos
☌ Páginas: 680
☌ Estreia do filme: 18 de novembro
3. POR LUGARES INCRÍVEIS | DE JENNIFER NIVEN
Em Por Lugares Incríveis, após sobreviver ao acidente de carro que matou sua irmã, Violet Market passa a nutrir um sentimento de culpa que a faz se afastar de todos a sua volta. Dessa forma, rapidamente a sua vida perfeita perde o sentido e ela não sabe como seguir em frente.
No entanto, a vida de Violet volta a fazer sentido quando ela se aproxima de Theodore Finch – um garoto que precisa lidar com um pai violento, o bullying na escola, uma família insensível e longos períodos de depressão.
Violet e Theodore são duas pessoas completamente diferentes, mas que têm uma coisa em comum: eles perderam a vontade de viver. E é justamente quando estão prestes a acabar com a própria vida que eles se unem e se ajudam a sair dessa situação.
Mas é quando Violet e Theodore se unem para fazer um trabalho de geografia que tudo muda completamente. Enquanto eles visitam lugares incríveis pelo Estado, Theodore se sente livre para ser ele mesmo e Violet volta a aproveitar a vida.
A adaptação cinematográfica de Por Lugares Incríveis é uma produção da Netflix que foi dirigida por Brett Haley e protagonizada por Elle Fanning e Justice Smith.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 27,92 (Físico) e R$ 23,90 (Digital)
☌ Editora: Seguinte
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 2015
☌ Nacionalidade: Estados Unidos
☌ Páginas: 336
☌ Estreia do filme: 28 de Fevereiro
4. O HOMEM INVISÍVEL | DE H. G. WELLS
O Homem Invisível é um livro de ficção científica que foi publicado pela primeira vez em 1897. Na obra, a vida de um cientista muda completamente quando ele descobre uma fórmula que o permite ficar invisível.
Em um primeiro momento, o protagonista fica empolgado e querendo ampliar o seu poder. Mas as pessoas vão acabar descobrindo que há uma pessoa invisível à solta e aos poucos isso vai se tornando um grande problema. Até porque, o homem é ambicioso e busca estar no ‘comando’ a qualquer custo.
Wells busca, então, abordar os limites éticos do ser humano e expõe os benefícios, mas também as agruras que as novas descobertas trazem.
O livro de H. G. Wells já inspirou algumas outras obras ao longo da história, mas elas costumam ser apresentadas de uma forma bem diferente da original. É o que acontece no filme protagonizado por Elisabeth Moss – conhecida pelo seu papel na série distópica O Conto da Aia.
A adaptação de 2020 abraça a era do #MeToo e conta a história de uma mulher que só se liberta de um relacionamento abusivo quando seu companheiro tira a própria vida. Cecília acaba herdando uma fortuna, mas suspeita que o ex não morreu. Mas as suas suspeitas se tornam ainda mais reais assim que ela passa a ser perseguida por alguém que ninguém é capaz de ver.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 44,00 (Físico) e R$ 30,80 (Digital)
☌ Editora: Zahar
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 1897
☌ Nacionalidade: Estados Unidos
☌ Páginas: 200
☌ Estreia do filme: 27 de fevereiro
5. MORTE NO NILO | DE AGATHA CHRISTIE
Quando o assunto são os livros com histórias intensas, não há como não citar Agatha Christie. A rainha do crime escreveu inúmeros livros e contos de mistério ao longo da sua vida e muitos deles já foram adaptados para o cinema ou para a TV (confira uma lista com algumas adaptações).
Coincidentemente, em 2020, um novo livro de Agatha Christie vai parar nas telonas. Em Morte no Nilo, o famoso detetive belga Hercule Poirot, está fazendo uma viagem pelo Egito quando a milionária Linnet Ridgeway é assassinada.
A maioria das pessoas na viagem conhece Linnet e tem muita coisa a esconder. Mas, obviamente, Agatha Christie acrescenta várias subtramas e elementos complexos para confundir o leitor e tornar a revelação final ainda mais surpreendente.
De certa forma, esse filme se apresenta como uma continuação de Assassinato no Expresso do Oriente – adaptação que foi lançada em 2017 e já deixou claro que o próximo destino de Poirot seria o Egito.
A propósito, Morte no Nilo já havia sido adaptado para o cinema, em 1978, e para a televisão em 2004 – quando ganhou um episódio na série Agatha Christie’s Poirot. O trailer da adaptação de 2020 ainda não foi divulgado, mas já há indícios de que esta vai ser mais uma superprodução da 20th Century Fox.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 21,60 (Físico) e R$ 11,61 (Digital)
☌ Editora: HarperCollins
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 1937
☌ Nacionalidade: Reino Unido
☌ Páginas: 256
☌ Estreia do filme: 8 de outubro
6. A MULHER NA JANELA | DE A. J. FINN
A Mulher na Janela é um livro de suspense psicológico que foi lançado em 2017. A obra chegou a ocupar o primeiro lugar na lista do The New York Times. Nem mesmo os escritores Gillian Flynn e Stephen King pouparam elogios à história criada por A. J. Finn.
Em A Mulher na Janela, Anna Fox é uma psicóloga abandonada pelo marido e pela filha.
Para lidar com a solidão, Anna passa a maior parte do tempo assistindo filmes, interagindo na internet e espiando a vida dos vizinhos.
Certo dia, Anna testemunha algo terrível que aconteceu na casa dos Russells – os seus vizinhos recém-chegados. Mas ela não consegue sair de casa por algum motivo misterioso e não sabe se pode confiar totalmente nas coisas que viu ou ouviu.
Foi uma agressão ou um assassinato? Algo realmente aconteceu? Como distinguir a realidade da imaginação? As pessoas e as coisas são realmente como parecem ser? Essas são apenas algumas das problemáticas que motivaram o leitor e prometem surpreender o espectador.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 29,99 (Físico) e R$ 19,87 (Digital)
☌ Editora: Arqueiro
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 2017
☌ Nacionalidade: Estados Unidos
☌ Páginas: 352
☌ Estreia do filme: 14 de maio
7. EMMA | DE JANE AUSTEN
Jane Austen é uma das escritoras mais populares de todos os tempos e é conhecida especialmente por suas personagens femininas complexas e (geralmente) inspiradoras.
A própria Jane Austen chegou a dizer uma vez que, apesar de ser uma menina de muita personalidade, Emma é uma heroína que “ninguém além dela própria iria gostar muito”.
Emma é uma menina muito rica, mimada e egoísta que mora no interior da Inglaterra com o seu pai – um senhor que odeia casamentos. Por conta da personalidade controladora do Pai, Emma decide que não quer se casar, mas se dedica a arranjar casamentos para as outras pessoas.
Curiosamente, Emma o único livro de Jane Austen que foi intitulado com o nome da protagonista da história. Mas não é só o título que torna essa obra de Jane Austen diferenciada.
Esse é o único livro da autora em que a maioria dos leitores não consegue se identificar com nenhum dos personagens da trama. Infelizmente, isso torna a leitura um pouco menos fluída e empolgante do que as histórias de Jane Austen costumam ser.
Essa história foi adaptada para o cinema, em 1996, e Emma serviu de inspiração para a criação de uma personagem da telenovela brasileira Orgulho e Paixão. O filme de 2020 é protagonizado por Anya Taylor-Joy e o trailer foi divulgado ainda em 2019.
☌ Onde comprar: Amazon
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 29,93 (Físico) e R$ 26,50 (Digital)
☌ Editora: Edições Best Bolso
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 1815
☌ Nacionalidade: Reino Unido
☌ Páginas: 322
☌ Estreia do filme: 13 de fevereiro
8. O JARDIM SECRETO | DE FRANCES HODGSON BURNETT
Considerado um dos mais importantes livros infantojuvenis do século 20, a obra escrita em 1911 é delicada e mágica. A trama apresenta a jovem Mary, uma menina mal-humorada e infeliz que acaba indo morar na casa de um tio após o falecimento de seus pais. A casa é uma mansão nas charnecas, um lugar que ela escolhe odiar. Porém, vendo que não há outra forma e que ela terá que ficar lá, a menina decide explorar o local.
Mary acha, então, um velho jardim trancafiado em uma de suas explorações e decide cuidar dele com a ajuda de dois amigos. A partir daí, a obra mostra do começo ao fim o crescimento de Mary e de seus amigos.
A trama já ganhou muitas versões para a TV e o cinema e o curioso é que o ator Colin Firth, que estava na versão cinematográfica de 1987 (não a mais conhecida, de 1993), agora volta como o pai do menino que está na cadeira de rodas.
No Brasil, o livro já foi lançado por editoras diferentes com o passar dos anos. A edição mais recente é da Penguin-Companhia das Letras, de 2017.
☌ Onde comprar: Companhia das Letras
☌ Formato: Físico + Digital
☌ Preço: R$ 42,90 (Físico) e R$ 29,90 (Digital)
☌ Editora: Companhia das Letras
☌ Idioma: Português
☌ Primeira publicação: 1911
☌ Nacionalidade: Britânica
☌ Páginas: 344
☌ Estreia do filme: 16 de abril
